其他游戏 其他游戏 关注:331 内容:182

【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

  • 查看作者
  • 打赏作者
    • 其他游戏
    • 9
      6
      萌站守护者
      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      ブランド:    NanaWind
      定価:    ¥9,800 (税込¥10,584)
      発売日:    2017/06/30
      メディア:    DVD-ROM
      ジャンル:    恋と秘密のちょっと不思議な学園ADV
      JANコード:    4560100339302
      原画:    七尾奈留、Mitha、高苗京鈴、いずみ由羅(SD原画)
      シナリオ:    葉月サイ、桷修斗、池田コント、満腹亭白米
      音楽:    NORAS、SONO MAKERS from SHOT MUSIC
      アーティスト:    Ceui
      作詞/作曲:    永原さくら/小高光太郎、ラムシーニ
      サブジャンル :    アドベンチャー
      カテゴリ:    学園、女子学生、恋愛

      NanaWind官方:http://nanawind.jp/product/prj04/
      Getchu:http://www.getchu.com/soft.phtml?id=896259
      2DFAN:https://www.2dfan.com/topics/7427

      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      故事简介:
      在隆冬已过,初春仍远的第三学期——
      位于临海城市・凑十区的成凌学园,
      偏差值(日本学校等级)很高、男女比4对6的高人气学校。这所学校拥有最先端的设备和重视自主性的校风。
      从一年前开始,“学生会”和“新生会”这两个学生组织就各自主张着新旧制度,对学园进行着自主管理。

      主人公・濑真枫太郎是这里的高二学生。
      他所属的是,属于学生会管辖范围内的,集合了各种问题学生的“黄昏部”。
      主要的活动内容是帮助学生们的各种杂用啊,无趣的寻找失物啊,劝架和稀泥啊,对付风纪执行部啊等等。
      他每天度过着悠哉平和的日常。主要是和憧憬的学生会长一起登登校,和美女部长聊聊天什么的。

      在某一天,枫太郎收到了一封来历不明的信。
      “你有能力探明和解决,即将同时发生的几个问题吗?”
      与此同时,一台直升机来到了学园。
      于是,原本平和的黄昏部就开始被卷入了大量的麻烦事。

      学生会和新生会的冲突,雪樱降临的场所,神秘满满的时钟塔,
      还有只有一部分人才能使用的不可思议的超能力。

      在这条街上深深沉睡着的数个秘密(アリスグラム)。
      究竟枫太郎能不能将这些秘密全部解明呢?——

      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      人物介绍:
      优等生*大小姐*学生会长
      白羽 優理 (しらはね ゆうり) CV:遥そら
      所属:成凌学园 2年A组、学生会
      身高:156cm 体重:46kg 胸:F杯 生日:9月8日(处女座)
      喜好:少女漫画、手工、水果 讨厌:辣的东西(辣椒等)

      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      成凌学园的学生会长,成绩属于的优等生。
      性格端庄文静,学习和家务都能完美完成的大小姐。没法放下有困扰的人不管。
      由于她那完美的性格和外貌,她既是全校学生注目的中心,也是个让人放心不下的存在。
      虽然本人没有特意地做些什么,但却顺水推舟地成为了学生会长。秉承着要做就要做到最好的信条,非常努力。

      主人公枫太郎所属于她所管辖的黄昏部。曾经好几次被她所救,因此面对她的时候,他完全抬不起头来
      “作为学生会长我一直在考虑,我能够为大家做些什么呢。”

      高冷*风纪委员*青梅竹马
      久遠寺 一葉 (くおんじ かずは) CV:波奈束風景
      所属:成凌学园2年F组、风纪执行部
      身高:158cm 体重:48kg 胸:D杯 生日:1月24日(水瓶座)
      喜好:击剑、游泳、动画 讨厌:高的地方(恐高)

      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      遵守校规,超级认真的风纪委员长。身材又好,运动神经超群。
      虽然性格有些不太近人情的部分,但和優理人气相当,被称为“成凌的白百合”
      其实令人意外地有些马虎大意的地方,有时会因此遭遇失败而失落。
      实际上最喜欢可爱的东西和动漫等等,对恋爱也抱有很大兴趣。

      虽然和枫太郎是青梅竹马,但最近基本上话都说不上几句,关系比较疏远。
      黄昏部和风纪执行部是竞争对手,和黄昏部的部长耶耶经常对立。
      “执行部,是为了抓捕你们这些违反校规的人而设立的。”

      整洁清爽*公主殿下*好奇心旺盛
      神咲 エリサ (かんざき えりさ) CV:奏雨
      所属:成凌学园 2年F组、黄昏部
      身高:159cm 体重:49kg 胸:G杯 生日:10月7日(天秤座)
      喜好:小提琴、平民文化、红茶、快餐食品 讨厌:早起

      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      从海外来到成凌学园的公主殿下。
      凛凛的姿态,优雅的动作,还有平等对待每个人的安定性格,都使她在学院里有很高的人气,好评如潮
      小时候曾经在日本住过一段时间,所以普通的日语对话都没有问题。
      但是有点深闺大小姐的感觉,最对付不了早起。同宿舍的耶耶每天都要花很大力气才能把她叫起来。

      似乎是为了寻找曾经忘却的“什么”而来到这个学园的。有什么在意的事就会立刻去确认,好奇心旺盛的性格。
      因此,她非常依赖教给她很多事情的枫太郎。

      “好在意啊!……我貌似是那种,发现了有点在意的事情的话,不调查个彻彻底底就不能安心的性格啊。”

      大小姐*聪明*小恶魔
      凜堂 耶々 (りんどう やや) CV:くすはらゆい
      所属:成凌学园 2年E组、黄昏部
      身高:155cm 体重:47kg 胸:E杯 生日:11月1日(天蝎座)
      喜好:黑、瓶中船、可可、可丽饼 讨厌:动物、人多的地方、苦巧克力、恐怖类

      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      统领着成凌学园最麻烦的学生们的黄昏部部长。她是枫太郎上司一般的存在。
      虽然是理事长的女儿,算是个大小姐,但是只要一张口就会暴露自己的怪人属性,喜欢恶作剧的小恶魔
      深爱着黑色,认为喜欢黑色的人不会是坏人。
      超级不服输,遇上挑事的吵架的立刻就会迎面而上。算是她的瑕疵之一。

      其实是学园里智商最高的人,IQ184(据本人所述)。
      但是遇到考试还是得拼命学习。性格乖僻。
      平常小孩子气的一面意外地非常显眼,其实可能只是个爱逞强怕寂寞的孩子——
      “……完全无法理解。你这样的提问究竟有什么意义?”

      玲珑小巧*有自己的独特节奏*神秘
      藤乃 雪 (ふじの ゆき) CV:杏子御津

      所属:成凌学园 1年D组、新生会
      身高:148cm 体重:43kg 胸:D杯 生日:3月20日(双鱼座)
      喜好:游戏、照相、玉米汤、防寒道具 讨厌:运动、冷

      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      身为新生会的书记的1年生。明明和黄昏部是敌对关系,她却总是随意地来这边玩。
      性格很安静,有着自己的独特节奏。完全凭借自己的心情和喜好随意行动,有点怪怪的少女。
      一有空闲就会开始玩游戏,或是上传手机拍的照片等等。
      不过她的责任感很强,只要是拜托给她的工作都会完美完成。
      超级怕冷,总是随身携带着围巾和耳罩。

      她的家是有名的老字号料理店「藤乃」。她是唯一的继承人。
      虽然她有着大厨级别的料理水平,但是很少会露一手。
      比起做饭还是更喜欢用自己喜欢的马克杯,喝速成的玉米汤。
      她似乎想要离开现实世界,进入幻想世界的样子。

      “寒冷冬日的一杯温暖的玉米汤……简直是极乐啊。”

      汉化相关:

      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      【成稜学园黄昏部 汉化组】

      staff
      翻译:神咲艾丽莎 姬神澪 阿卡林 琴寄文乃 hikari(白猫丶希丝缇娜) wzhydd1 窗子 姬野永远 纯洁伦理君
      校对:神咲艾丽莎 琴寄文乃 hikari(白猫丶希丝缇娜)
      程序:WARGBM wzhydd1
      修图:唯一 琴寄文乃 姬野永远
      H翻:如月酱

      本补丁禁止直播录播以及一切商业用途
      转载随意,注明信息
      汉化补丁说明:
      若你电脑配置较高,有游戏本体,可以下载汉化补丁,覆盖即可。
      若你电脑配置较低,没有游戏本体,推荐下载汉硬。
      两者补丁不能同存,不能交换使用。内容没有任何区别。

      汉化感言:

      阿卡林:没啥感言,只感觉汉化不可能是完美的,还有,我是鸽子
      wzhydd1:Lamunation!
      hikari(白猫丶希丝缇娜):闪之轨迹天下第一!黑兔世界第一可爱!会长公主妹妹,亚莉莎班长菲劳拉冰女我全都要!
      琴寄文乃:XXXXXXXX(手动马赛克)
      姬神澪:第一次接触汉化,比预想中困难得多。虽然遇到了很多问题,但在大佬们帮助下共通线终于肝出来了,希望大家玩的开心。
      窗子:小孩子才做选择,大人只能玩玩gal了(指小真织)
      姬野永远:桐姥你比我老婆艾丽莎还棒
      纯洁伦理君:届不到的咕咕咕(此次参与汉化实在非常荣幸,感谢组长对我咕咕咕一亿次的包容,我要透死雪佬这坑货。
      神咲艾丽莎:千肝万肝赶在老婆生日结束前肝出来了
      椿姐诞生日おめでとう(走错片场
      如你所见,现在是春音的完整汉化出炉了
      7月10日到12月10日,历时5个月
      成功地在半年内完坑
      非常感谢各位组员的辛勤劳动
      也很痛恨自己这个**为什么这么肝不对自己好一点
      虽然之前说是11月底,不过汉化不咕能叫汉化么?
      本组翻译大部分都是新人,所以一些地方翻得词不达意什么的还请多包涵
      然后,白恋会做的!…虽然不是我
      じゃ、また会おう
      有bug啥的请在此贴反馈

      【2020.12.16汉化更新V3.0版汉化补丁说明】
      新增了ICO、时间、地点、章节名称等的翻译

      修正了若干处文本遗漏、错误
      修正了历史履历中角色头像错位的bug
      修正了设置界面中部分角色个人语音音量设置无效的bug
      修正了若干处ICO描述异常
      修正了“Congratulation!”ICO的获取异常
      修正了设置界面中无法选择闲置时状态的bug
      重修了若干组图

      给内置的思源黑体JP(源ノ角ゴシック)覆盖了思源黑体CN的字符,如无存档将默认使用思源黑体R
      推荐使用此字体,兼容原版且提高如音符或少部分不可避免日文文本的显示效果

      汉化原贴:
      https://tieba.baidu.com/p/5974826244

      【汉化/GAL】春音アリス*グラム Ver3.0汉化 [NanaWind]【成稜学园黄昏部】

      隐藏内容需要付费才可以看见

      马上购买
      12
      8
      牛气冲天
      mitha游泳滴神 [s-10]
      回复
      13
      8
      牛气冲天
      打赏了15金币
      回复
      感谢楼主分享
      回复
      打赏了18金币
      回复
      8
      3
      萌站守护者

      666!楼主真6

      回复

      感谢楼主分享

      回复
      66666
      回复

      让我康康

      回复

      请登录之后再进行评论

      登录

      分享给好友

    • 发表内容
    • 做任务
    • 实时动态
    • 偏好设置
    • 帖子间隔 侧栏位置: